Sharing My English. Tricky English N°2

Today We'll continuing with the seccion "Tricky English" among that I already mentioned in my previous post I want to share my English with you.


Here are 4/6 examples of how the meaning can change with the use of an incorrect word.


Take a look:

I hope it can be useful.
BEAMENA

Sharing My English. Tricky English N°1

Today I will share with you some of the seccions that I already mentioned in my previous post I want to share my English with you.

The first "Tricky English" will be about "some mistakes"

Here are 2/6 examples of how the meaning can change with the use of an incorrect word.
Thanks to my friend and wonderful artist Leyre Arroyo who is not just a very good friend, but she's a "maja tía" from Madrid-Spain who I met when I lived in Toronto. She  was who drew all the examples, she did a wonderful job.

 

I hope it can be useful.
BEAMENA

Como resumir lo que se aprende en una conferencia.

A veces nos sucede que vamos a las conferencias y en el momento que estamos sentados inspirados y con las expectativas a mil tomamos el cuaderno de nota y lo escribimos todo. Llenamos hojas con frases estupendas, pero notas que luego del refrigerio o cóctel donde sueles hacer networking quedan tiradas en el carro y con suerte en la oficina.

Rob Cottingham, facilitador social media, humorista y moderador representó su asistencia a la conferencia de Scott Stratten, quien es otro gran emprendedor del social media mientras presentaba la gira de presentaciones para hablar de su libro UnMarketing- Stop Marketing- Start Engaging.


Como sigo a ambos por sus blogs (por cierto ambos son Canadienses), me pareció buena idea mostrártelo, así tu también me dices si te gustó tanto como a mi.

 

Fuente: blogworld.com

ENJOY IT!
BEAMENA

5 What does it mean?, Real English Out N°1.

Sometimes or most of the time we try to speak English with using expressions from our countries. That's no too bad, if you only want to comunicate. But the goal would be people can understand what you mean right?.

How about learn the best way to make sure they will understand what you mean?. That's the purpose of this seccion, so here you are some "Real English" exppresions also called idioms, you can learn today. 
1. "Get to the bottom of (something)" means: Find the truth or cause of a problem.

e.j: It took three years, but I finally got to the bottom of the fraud.
The police needed two weeks to get to the bottom of the robbery

2. "Slacker": is a lazy person who avoids work. It has been used to describe Generation X, the people born between 1963 and 1983.

3. "An internship": is a short-term, supervised work experience related  to a student's major program and / or career plans.


4. "Think outside the box" means: To think differently or in an original and creative way.

5. "Hack into" means: break into  a web site or computer illegally.

I hope it can be useful.
BEAMENA

Sharing My English. Watch Out N°2.

Today I will share with you some of the seccions that I already mentioned in my previous post I want to share my English with you.

The first "Watch Out" will be about the word "Unique."

Unique is an absolute term and does not have a comparative or superlative form. So you can't say "more unique" or "the most unique". Other words like this are perfect and impossible.


This word is sometimes confusing, and I have made mistakes several times.
I used to say for example:
The unique thing I know is that...
In Spanish we can perfectly say: "Lo unica cosa que yo sé es" o "Lo único que sé es que.." but the correct way in English is using "only" so, be carefully with that.

The correct way to express it would be:
"The only thing I know is that.." or "No, that I know..."
It sounds and seems easy, but many people confuse it.
I hope it can be useful.
BEAMENA

Te tengo un cuento.

Tengo muchos días queriendo escribir. Sabes cuando tienes a esa persona que vive lejos y que nunca ves, pero que no olvidas, que no sabe nada de ti, pero que te mueres por contarle todo lo que te ha pasado?, tu pan@, tu amig@ es@ a quien después de un tiempo quieres contarle con tanto detalle, que te sientas a escribirle un email y terminas redactando un testamento. Bueno esa es la sensación que tengo ahora, así que sin rodeos comienzo a contarte como estuvo esta semana.

Terminé el curso de Inglés:
He concluido mi curso intensivo de inglés en ILAC con un nivel pre-advanced. Lo bueno es que muchos canadienses me dicen "That's bullshit your english is amazing" or "I can't believe you've only been here for 24 weeks and you already know all that you know". Esas frases me alegran mucho y me siento súper contenta por mi trabajo y esfuerzo, por el apoyo de mi familia quienes siempre están apoyandome en un % infinito; y en especial por alguien que me ayudó un montón en T.O a aprender el idioma, muchas gracias Per.

Hope see you again Toronto:
Canadá fue una gran experiencia y le voy a dedicar un post completo para además recomendarte lo que tienes que ver como turista. Si decides irte a estudiar inglés como yo hice, entonces te diré todo lo que debes saber para que estés preparado y puedas tener un panorama más claro de lo que vas a encontrarte.
Lo que puedo comentarte es que me encantó, y quisiera volver. Tengo amigos y gente increíble allá. Ese es el problema conmigo, ahora no solo tengo que volver a España sino que a Canadá también Leyre, Miguel, Anna, Mia, Chris, Scott, Gaby y Marissa mil gracias por todo fueron momentos preciosos los que compartí con ustedes los llevaré a donde vaya. Ahora estaré un tiempo en USA, así que aún están cerca. Aquí seguiré con mi inglés y más concentrada en la búsqueda de trabajo. Estaré por unos 4 meses.

Hablando de lo laboral:
Mucha gente insiste sugiriendo, (cosa que agradezco): "Bea abre tu blog profesional YA", un espacio donde hables de Marketing, Social Media, Networking International y Customer Services. Y donde puedas hablar de esto que tanto te gusta, donde puedas hacerte conocer como profesional. Pero yo sigo esperando tener un partner, mi mentor, y un equipo que pueda complementar con el toque de locura todas las ideas que se me ocurren cada día. Estoy segura de que vendrá y que voy a estar comprometida. Pero me gustaría saber tu apreciación así que puedes sentirte libre de decirme lo que quieras por beatriz70s@gmail.com

Buscando y encontrando ideas para lo que viene:
Ahora con mi inglés la ventana se amplía, entonces empecé a buscar buenas ideas para mantener el nivel de inglés e ir empapándome de lo último en "Personal Brand". Ahora estoy leyendo "Crush it" de Gary Vaynerchuk (por segunda vez). Gary, es un norteamericano que descubrí gracias a Stephanie Wonderlin, y a quien también le voy a dedicar un merecido post contenido de cosas que me gustan de él, entre muchas su manera de escribir.
Me identifiqué tremendamente con él, porque es de esas personas que escribe como si estuviera frente a ti, ese tipo de persona que a través de letras te puede gritar, emocionar y hacerte reír, sin ser protocolar y utilizando un vocabulario básico, eso es lo que me enganchó. Gary es simplemente "él mismo".
La autenticidad y el éxito de hacer dinero haciendo lo que te gusta, construyendo tu propia marca personal son puntos de los que habla en su libro. Esta semana compartiré una “bomba” nutritiva de lo mejor de Crush it, aunque yo te recomendaría comprarte el libro (tener pasión por el vino es requerido, pero no indispensable).

Bueno ya te actualicé de lo que me pasó esta semana, tratando como siempre de dejarte un aprendizaje de lo que fue mi experiencia.
Saludos!
BEAMENA

What Are You Anyways?

Hoy después de tanta búsqueda finalmente encontré el material que necesito para poder transmitirte el post como debe ser: con "contenido". La razón es un video que deseo compartir contigo llamado "What Are you Anyways".

Este es corto animado se ha exhibido en más de 40 festivales internacionales y ganó siete premios incluyendo el premio al Mejor Corto Animado en los premios canadienses de Electronic Arts. Jeff Chiba Stearns, cineasta canadiense de cortos animados, quien dentro de sus más recientes trabajos realizó Good way to say Happy Father's Day, video que te mostré hace unos meses elaborado para Post-it note 3M, es el responsable de este gran trabajo.

Hace unos días estábamos aprendiendo en clase: "Etiquette" y de la diferencia que puede hacer el expresarse de un modo u otro en Norte América y yo añadiría que en cualquier rincón del globo terráqueo.

Cuando hablábamos del mejor modo de hacer preguntas, hablamos de lo "Polite" que son aquí en Canadá, de lo educados y gentiles que son los Japoneses, y de lo "directos" que pueden ser vistos los Rusos o Españoles, cada uno contaba su experiencia.

Además de eso también hablamos de costumbres, religiones, de la influencia de haber nacido con padres de diferente nacionalidad, de la familia y background que cada uno tenía. En Canadá esto es algo que se pregunta con frecuencia y sin ninguna discriminación: "What's your background?", estuvo interesante.

Pero que tiene que ver el trabajo de Chiba Stearns, con la clase?. Tiene que ver porque entre otras cosas el chico es un Hapa que se ha convertido en un portavoz internacional de raza mixta. Sí, escribí: "Hapa". No sabes lo que significa?, don't worry yo tampoco lo sabía. Todos tenemos una historia es cierto, pero la manera en que este chico la cuenta es bastante original, ojalá todos tuvieramos la mágica manera que el tuvo de compartirla.

Quiero agradecerle a mi teacher Roger Humphreys, quien me facilitó la fuente y el video para poder colocarlo en mi blog. Por cierto es esta.
Listo ahora solo queda verlo no?


ENJOY IT!
BEAMENA

Studying abroad: More than an experience

People are traveling around the world all the time, looking for good experiences for many different reasons. Some people look for studies, others for internship programs and get knowledge about finding work in this market. Other people come here just to spend time having fun. However, your purpose won't be fulfilled nor your expectations met until you live it.
Studying abroad gives you an experience beyond what you really can imagine. I'm now in Toronto; I came here to learn English, and honestly, I've been living in three different countries for the last three years, with people who don't have my same manner and by now I expected this experience would be enough. But the truth is "it is never enough". I mean, each time, I had to admit more and more that what I knew wasn't always enough. In other words, you never finish learning new things. That situation made me think, that being here and learning day to day things, things that I've never tried before, makes me appreciate more the value of things.
The best part of this experience from my point of view is meeting new people every day, and knowing new cultures from many places and their ways of life. It shows you that you're not the only people in this world. All of these things also make you open your mind, gaining a bigger knowledge of everything. That's something that I'm passionate about because it helps me a lot with my area, in fact, to learn and to understand how to fix problems, and how you're going to provide the solution that you clients need. You definetely must know a lot about your market.
Finally, what I recommend to everybody to do is this: try to make the maximum use of your time when you are here. And if you still have not had the opportunity yet, but you really would like to try, go for it because it's really an experience that will be very satisfactory and that will help you in many positive ways, if you so desire.

I hope you like it.
Beamena

En Canadá pero escuchando British English

Es cierto, Canadá tiene más influencia Europea que Americana. A los Canadienses no les gusta que vean su país como parte de los "States" como ellos les llaman. El background de los Canadienses es en su mayoría Europeo y de allí su diferencia en cultura, pensamiento y modo de vida.

El Inglés Canadiense contiene elementos del ingles americano y el ingles británico, además tienen propias expresiones, pero en mi opinión el acento suena más americano que británico, no obstante ellos no ponen resistencia cuando escuchar inglés británico, solo intentan entenderlo sin queja alguna.

Entonces, hablan con acento americano, pero les gusta escuchar el acento británico? No lo sé, la misma pregunta me la hago yo. Me están evaluando cada dos semanas con un Listening tiene acento británico, mi día a día es ingles canadiense e incluso mis profes son canadienses. Yo no tengo problema en escuchar ambos acentos, pero es el dilema está en las expresiones, por ejemplo las "phrasal verbs" de por si no son fáciles, pero es que los british dicen: "I came across my mate" mientras los gringos dice: "I ran into my boddy", entonces el que aprendo aquí en la calle no es el mismo que me evaluan en el Test, esto lo hace todo un poco más complicado, claro que no imposible.

En mi escuela así como otras academias de inglés como segunda lengua la que manda es la Universidad de Cambridge. Ella y sus General English exams.
•KET (Key English Test)
•PET (Preliminary English Test)
•FCE (First Certificate in English)
•CAE (Certificate in Advanced English)
•CPE (Certificate of Proficiency in English)
y para Academic and General English exams
•IELTS (International English Language Testing System)

Sin embargo, cuando decides aplicar a la universidad, la prueba que te piden para ser admitido es TOEFL Test of English as a Foreign Language, marca registrada por Educational Testing Service (ETS), que a su vez, es equivalente al CAE o CPE dependiendo de la calificación que obtengas. Dicen que incluso el TOEFL es mucho más fácil que el CPE, pero tiene mucho más prestigio y reconocimiento. No obstante de todas las opiniones que he leído y escuchado, con la que más me identifico es con la mía: "TOEFL,CPE o lo que sea es solo un papel". Te das cuenta de eso cuando hablas con compañeros que están en un nivel superior al tuyo, pero que no saben como expresarse, mucha gramática pero no dominan realmente el idioma. Sinceramente creo que no es culpa de ellos, sino del sistema de evaluación.
BEAMENA

Good way to say Happy Father's Day!..

Amazing Commercial from Post-it..


ENJOY IT!...
BEAMENA

Sabías que todos ellos son Canadienses?

Explorando un poco acerca de T.O y Canadá, me he encontrado con que todos estos personajes, músicos y actores son de origen canadiense. Yo pensaba que eran estadounidenses y sabía de algunos pero me quedé muy corta pues la lista es larga, bueno mejor comparto contigo las sorpresas que me he llevado.
Sabía que eran de aquí:

Alanis Morissette, Ottawa, Toronto.
Nelly Kim Furtado, Victoria,British Columbia.

Shania Twain, Windsor, Ontario.
Sarah McLachlan, Halifax, Nova Scotia.

No sabía que eran de aquí:

Celine Dion, Charlemagne, Québec.

Bryan Adams, Kingston, Ontario.

Avril Lavigne, Kingston, Ontario.

Jim Carrey, Newmarket, Ontario.

Michael J. Fox, Edmonton, Alberta.
Neve Campbell, Guelph, Ontario.

Pamela Anderson, British Columbia.

Rachel McAdams St. Thomas, Ontario.

Rick Moranis, Ontario.

Justin Bieber está rompiendo records a nivel mundial y es también de aquí, su cuenta en twitter ya tiene más de 3.080.000 fans, pero te apuesto que todos piensan que es de los "states", como le dicen aquí a USA.

Pero... Por qué todos piensan que son de USA y no de CANADA?, pues me explicaron que el mercado aquí es un poco difícil. No se reconoce mucho el talento nacional, y tampoco invierten mucho en medios, entonces los talentos deciden irse a USA, quienes inteligentemente los reciben con brazos abiertos y quienes además tienen todos los medios y más. Muchos pasan la prueba pues aquí hay bastante talento especialmente comediantes, entonces se vuelven famosos en USA. Esta es la razón por la que nadie conoce su verdadero origen.
Seguí preguntando y me cuentan que la ciudad de Montreal es la más regionalista y es la que más apoya al talento, pero sucede que allí hablan más Francés que Inglés, y estos no dan su brazo a torcer, es decir, luchan por mantener su French (Big Problem). Por ejemplo un cantante o una banda se hace muy famosa y es súper apoyada pero solo en esa área, escuchándose en emisoras radiales pero solo en Montreal. Cuando salen de allí no los conoce nadie y cuando llegan a USA les dicen: "Excuse me? Do you speak English?". Que pueden hacer: ¿Cambiar la letra de la canción a inglés?, ¿Convencer al resto del país y a USA en otro idioma?, ¿Dejar el orgullo a un lado y componer en inglés desde un principio?
Es un tema interesante, y creo que varios países padecen la misma enfermedad. Conozco algunos lugares como Barcelona y su Catalán en España, otro es Venezuela a pesar de tener un idioma, no hemos sabido reconocer ni apreciar el talento nacional ante el primer importado que llega a nuestro país, a excepción de la república independiente de Maracaibo, para mi estos son los que más apoyan el talento nacional.
Por otra parte honor a quien honor merece, desde mi punto de vista y seguido de USA uno de los grandes apoyando su talento es México, ellos prefieren escuchar RBD que Jonas Brothers, Paulina Rubio y Thalía que Britney y Beyonce prefieren ver Cantinflas y el Chavo que los Simpson y Friends, no exagero, esto se lo puedes preguntar a cualquier mexicano. Para terminar otros que apoyan lo suyo son los hermanos de Colombia, exportan talento al punto de tener y no por primera vez a Juanes y a Shakira en la Copa del Mundo.

Nos falta mucho por aprender....
¿Y a ti, qué te parece?
BEAMENA

Only in Toronto

Imagina un lunes en la mañana de esos en los cuales el reloj despertador suena unas 44 veces y sigues diciendo un poquito más. En el cual después de tantas vueltas decides levantarte y todo lo quieres hacer tan rápido como perfecto, para recuperar todo el tiempo en el que estuviste merodeando. En donde la licuadora no licuó bien las frutas congeladas porque la base motor está aislada, el café caliente se te derrama y por poco te quemas, por si fuera poco el bus te deja, pues ni sueñes que va a esperar por ti o va a pasar tarde porque tú te retrasaste, entonces tuviste que caminar hasta la estación del Subway, entre dormida y despierta porque recuerdas? el café se te derramó pero es que era el ultimo poquito de leche que quedaba en la nevera. Pues todo eso me pasó ayer.
Cuando salí de mi querida Yonge/Bloor Station camino a ILAC, entre mi despiste y la gente veo que aparece un joven vestido de traje etiqueta sencillamente indescriptible, para no decir "ReGuapo", se para frente a mí, me sonríe y me da una rosa roja preciosa.

Por que cuento todo en lugar de solo contarte que un desconocido me dió una rosa en Yonge Street. Pues porque a partir de ese momento "x", mi día que venía bastante acontecido cambió por completo. En ese instante a mi mente vinieron dos pensamientos: 1."Bea despierta", porque por un momento estuve en shock y 2."Amo el Marketing". Los que amamos a este señor no podemos contener el observar comportamientos y reacciones del público,recuerda que acciones como estas nos ayudan a determinar el impacto de la campaña, aunque en este caso desde mi punto de vista fue más allá.
Cuando el joven me dio la rosa no recuerdo que me dijo, bueno si te soy honesta la verdad es que no entendí, pero cuando empecé a mirar alrededor había más de 10 jóvenes elegantemente vestidos entregándole una rosa roja a cada dama que pasaba. Yo me moría de la curiosidad y como tenía en la mano el MetroNews lo busqué, pero no contenía nada especial, salvo noticias. Mientras caminaba algunas chicas rechazaban la rosa, eso me hizo pensar ¿quizás hoy inicia Toronto Gay Pride o algo por el estilo?. Lo cierto es que ni lo uno ni lo otro, se trata de un micro show que pasan por Citytv llamado The Bachelorette, donde una chica debe elegir entre varios chicos el hombre de su vida, o algo por el estilo. Lo cierto es que es muy famoso en USA y este lunes debutaba un canadiense.
Lo importante para mí fue la que montaron para captar la atención del público. Todas las mujeres de Toronto tenían su rosa rojo pasión sintiendose realmente importantes ya que no paraban de ser vistas. ¿Crees tú que esta pequeña acción genera el archiconocido word of mouth?, ¿Crees que quienes te siguen valoran lo que haces si los haces participes?. Yo te aseguro que a todas las chicas al menos una persona le preguntó por la rosa. Qué bueno modo de hacer ruido, cuando llegué a mi casa por supuesto puse Citytv.
Por cierto aquí te dejo la evidencia, me pareció una gran idea. ¿Te gustó? BEAMENA

May 24 Victoria Day

Aquí se celebra el Día de Victoria. Conocido por muchos como May Two-Four los Canuck celebran el nacimiento de la Reina Victoria el 24 de Mayo de 1819.
Hoy leí en la prensa que en una encuesta realizada uno de cada cinco canadienses opina que este día no debería celebrarse porque los lazos de Canadá al Reino Unido no son tan importantes y además cada vez son menos los que tienen una idea clara de la historia del feriado.
Lo cierto es que el Día de Victoria es importante porque rinde homenaje a dos mujeres notables. Por una parte se celebra el legado de la Reina Victoria y por otro el de la actual Reina Isabel II de Inglaterra, por su contribución de servir a los canadienses.
La mayoría de los canadienses apoyan la monarquía y bajo la corona celebran la democracia y el Estado de Derecho. Aquí esto se celebra a lo grande con fuegos artificiales y todo.
Así como llegó el cumpleaños de la Reina, también llegó el verano. Me fuí a una casa de campo (cottage) todo el fin de semana y la pasé muy muy bien.
Hasta la próxima
BEAMENA

Official World Cup Theme Song

Man sé que ya la hubieses tenido dentro de tu repertorio.
'Wavin' Flag' by K'naan espero que te guste. El tipo es de Somalia (Saudi Arabia), pero desde los 13 años vive aquí en Canadá, en Toronto por cierto, que ironía, uno de los países que no tiene selección de fútbol.
ENJOY IT!

BEAMENA

Find a summer Job "Writing Pre-Int"

From Me:
I am an Accounting graduate from UJAP in Venezuela. I have an MBA with concentration in Marketing from Fundesem Business School in Alicante- Spain. I have some experience in Public Relations because I worked in an International Departament in Fundesem.
Actually I am learning English in ILAC in Toronto- Canada. Because I need this language to complement my profesional background.
I looking for more experience in Marketing, but only part time. I'm more interested in practicing English than a good salary (for the moment)

More about me:
My Resume
Blog de Be@
(Beamena) on Twitter
Beatriz Mena LinkedIn
Email: beatriz70s@gmail.com
_________________________________________________________________
From: Company
We are an International Marketing Academy of Canada from Toronto and we are looking for people interested in learning about marketing.
We require:
-Good presentation
-Responsability
-Good computing skills
-Good social media skills

¿Are you interested?
http://www.imac.com/

Today is April 22nd "Moving"

Moving es lo nuevo del grupo catalán Macaco y se estrenó en National Geographic para celebrar este día. Por cierto si la canción te gusta, pero aún no sabes quién es MACACO, creo que es el momento de que tomes unos minutos y leas sobre este gran artista que sinceramente ignoraba hasta hoy y que "Gracias a Facebook" ya sé quién es, never is late.


Mientras escuchas la canción puedes también echarle un ojo a algunas de las actividades que la ciudad de Toronto preparó para este April 22, 2010 EARTH DAY, de verdad que es admirable.
Enjoy it!..

Y la verdad me quedé corta....
BEAMENA

El chico del subway...

Mientras tomaba el subway para ir a Copacabana; un restaurante Brasilero que me recomendaron, donde por cierto comí muy delicioso y abundante. Me pasó algo tremendamente curioso. Creo que esto le puede pasar a muchísima gente, y esta vez me tocó a mí.
Como siempre iba justa de tiempo por no decir late, y mientras estaba en el subway sentada, un chico que está sentado al frente comienza como a decirme cosas que por rápidez, volumen y vocabulario no alcancé a decifrar, pero algo si sabía, era conmigo, pues nadie más estaba y me miraba a los ojos mientras gesticulaba. Me le quedo mirando con mi cara de: ¿que dices?; y volvió a repetirme lo que quería decirme con cierta timidez (así lo percibí), pero desconfiando de todo y sin ánimos de conocer a desconocidos le dije: "Sorry, i don't speak English very well, so i don't understand you" so bye!. Mi sorpresa cuando al instante, escucho ¿dónde eres? a lo que contesté i'm from Venezuela. Conversamos entre mi perfecto inglés y su fluido español y descubrí que hasta conoce mi país. Tiene amigos allí, entre ellos Carlos Coste. Me contó que con él había visitado muchas playas y su preferida fue Chuao y Choroní. Me comento que practicaba "underwater breath-holding" (Apnea). Y que por eso había viajado a Venezuela porque lo habían invitado para ser jurado en una competencia .
Entre pitos y flautas el subway llegó a Yonge Station, destino donde yo hacía transbordo y casualmente él también. Me acompañó hasta el otro tren y nos dijimos bye. A los 2 minutos escucho "hola" volteo y veo a este chico nuevamente con una tarjeta de presentación diciéndome que si quería podía contactarlo ahí.
Realmente aquí en Toronto, esto de ser lanzados con las mujeres, no es muy común por la ley Sexual Harassment; entonces todos están como derechitos, incluso me han comentado que muchas veces las mujeres son quienes tienen que buscar e insinuar interés al hombre.
La tarjeta se me perdió esa noche, y al día siguiente como por cosas del destino volví a saber de este chico, fuí a un lugar llamado Grapefruit Moon que queda a 3 minutos de mi casa y me encuentro al chico del subway con guitarra en mano.
Perry canta y toca en una banda con fusión reggae ska (así lo interpreto yo). Debo decir que simplemente me gustó mucho como canta. Así que te dejo con You Won't say it y Prince Perry and The Gladtones


ENJOY IT!
Beamena

First Test, First April, April Fool's...

Hoy fue mi primer Test en ILAC. El resultado como siempre no me encantó, porque por lo general no me conformo fácilmente, sin embargo fue un Test que duró todo el día, cosa que no me esperaba. Comenzó a las 9:00 am con la parte de writing, luego language (listening + reading + grammar), score quiz bonus (quiz sorpresa en la semana) y terminó a las 1:00 pm con speaking. Total Test Grade: 89/100, no está mal, pero pudo haber sido mejor.
Hoy se celebra aquí "April Fool's", es lo que llamamos Día de los Inocentes, suelen hacer bromas, chistes, etc nada del otro mundo, pero es otra excusa para salir.

Mi look Europeo ¡ja!
En el speaking test me preguntaron si mis padres eran españoles o italianos, porque mi look era muy europeo, ya es la segunda vez que me lo dicen en 9 días.

See You!

BEAMENA

Hoy aprendí algo más que inglés...

En la clase de hoy aprendí 2 cosas de Andreia, profe asiática que menciono en Mi primer día de clase. Julie, si lees esto créeme que de ti también aprendo cada día.
Lo primero es que definitivamente cada minuto que pasa "amo" más la comunicación: directa, indirecta, verbal, no verbal, es lo máximo poder expresarse y si sabes hacerlo, es mucho mejor. Andreia es una teacher súper expresiva, lo único que tiene asiático es el físico, porque lo demás nada que ver. Ella es muy rápida e hiperquinética y siempre busca mantener al grupo activo y despierto; algo difícil tomando en cuenta que hay 9 asiáticos en el salón, suelen ser "very quiet". Además también suelen dormir mucho y generalmente toman vitaminas para mantenerse despiertos; no obstante, tienen las santas "ganas" por no decir otra cosa, de decir después de un mes que llegaron, que es jet lag jejeje... que morros!!

Me dediqué a observar y absorber el know-how de la teacher, mientras daba la clase, notaba que inmediatamente después de concluir cada ejercicio ella nos quitaba las hojas con las que hacíamos las dinámicas. No entiendo por qué lo hacía. Acaso no ¿tenía hojas?, ¿la fotocopiadora esta mala?, ¿se fué la luz?, para que pagamos entonces, para que no nos den el material?. Minutos después comunicó con sus autenticas expresiones "Recycle Recycle all to collaborate with environment" mientras retiraba a cada pareja las hojas. En este momento me dije Bea eres una #tiraflecha, #india. Pero como no serlo, si nunca me crié bajo esta cultura. De pronto contarte esto es una tontería, (aunque no me considero tonta) y demuestra solo una pisca de la importancia de las formas y modelos dentro de una sociedad, mientras yo pensaba que me estaban dando un mal servicio, ella estaba colaborando con el medio ambiente, pero gracias a "la comunicación" pude entender de qué iba el tema.

Lo otro que aprendí, bueno es mejor decir que escuché decir, porque "conocí" N/A. Mientras hablábamos de los platos típicos de cada país, me entero, que en China existe un restaurante donde la especialidad de la casa son "PENES" que tal?, si como lo lees penes y testículos de todas las especies animales, no sé si incluye al hombre je..... I’m kidding!!.
Si este último tema te interesa, el restaurant está ubicado en Pekín y se llama "Guo-li- zhuang" que significa "Potencia en la Olla". Si prefieres el otro ¿que esperas? "RECICLA"

That’s all for today!..

See you!!.
BeaMena

Mi primer día de clase...

Hoy fue mí primer día de clase somos 15 personas, en mi salón distribuidas del siguiente modo: 4 de Corea, 3 de Rusia, 2 de China, 2 de Japón, 2 de Brasil y conmigo 2 de Venezuela. Unos duraran 4 semanas otros 1 año. El grupo gracias a dios es maduro, creo que las menores tienen 24 y serán 2 como mucho. Tenemos dos teachers, una se llama Julie es canadiense, se me pareció muchísimo a mi gran Jefa y amiga Isabel Ojeda, con lo cual ya la adoro!. Me pidió que llevara mañana la harmónica pfff...ya veremos... La otra se llama Andreia, y presten atención es asiática.
Lo cierto es, que le sugerí a la teacher que le colocaran un Nick Name a los alumnos asiáticos porque perdimos mucho tiempo pronunciando sus nombres, al punto que, por un momento pensé que era clase de mandarín y no de inglés, a lo que ella contestó amablemente: "eso es algo opcional porque cada quien tiene su propio nombre y quizá no les guste que los llamen por un nombre diferente". Pero pasaban los minutos y seguían con el tema de la pronunciación, hasta que llegó el turno de un Ruso llamado Gregori, al cual uno de los chicos que no sabía pronunciar bien le dijo "gru-gru" en toda la clase, y terminó molesto.
¿Por qué no preguntar?. ¿Que preferirían ellos?, que pronuncien su nombre mal y se lo pregunten a cada momento, o que los llamen por un nombre diferente pero que igual les guste?, no lo sé, pero sería interesante saberlo. Quizás sea algo que me invente en estos seis meses, para confirmar si lo que dice ILAC es lo correcto, o de lo contrario explicarle con buenos argumentos y hechos que esta alternativa es la mejor.

Las clases aunque lo comente de último, son muy buenas, la metodología empleada es muy didáctica y me gusta.

Nos vemos!!

Bea